सभी को कैप्चरिंग ग्रुप से बदलें

यह ठीक वैसा नहीं है जैसा आप करते हैं, लेकिन लगभग। यह कोष्ठकों से घिरी हर चीज के पहले और बाद में रिक्त स्थान जोड़ देगा। किसी भी मौजूदा स्थान को एक स्थान से बदल दिया जाएगा। इसके अलावा अंत में अनुगामी रिक्त स्थान हटा दिए जाते हैं।

टिप्पणी: मैंने केवल पैटर्न की जांच की है (रास्ते में ग्रहण में), कुछ मामूली वाक्यविन्यास त्रुटियां हो सकती हैं।

String addParentheses(String text) {       
        Pattern ps = Pattern.compile("(\\s)*(\\([^\\)]*\\))(\\s)*"); //Find everything surrounded by (), 'eating' the spaces before and after as well.
        Matcher m=ps.matcher(text);
        StringBuffer output = new StringBuffer();
        while (m.find()) {
            m.appendReplacement(output, " $1 ");  //Surround with spaces, replacing any existing one 
        }

        m.appendTail(output);
        return output.toString().trim(); //Remove trailing spaces
}